Política de privacidad
Última actualización: 13 de octubre de 2026
Esta página es una traducción. El texto de referencia es la versión francesa.
itbalances guarda su dirección de correo electrónico y los planes que usted introduce, para devolvérselos cada vez que inicia sesión. No hay publicidad, ni medición de audiencia, ni reventa de datos. Su cuenta y sus planes están alojados en Francia.
Quién es responsable de sus datos
El responsable del tratamiento es Guillaume Bouchon, particular, que edita itbalances a título no profesional.
Contacto: contact@itbalances.eu
Qué guardamos
Su dirección de correo electrónico
- Para qué
- identificarle y enviarle el enlace de acceso
- Base jurídica
- ejecución del servicio que usted solicita
- Duración
- hasta la eliminación de la cuenta
El identificador de su cuenta de Google, si elige ese inicio de sesión
- Para qué
- reconocer su cuenta en el siguiente inicio de sesión
- Base jurídica
- ejecución del servicio
- Duración
- hasta la eliminación de la cuenta
Las fechas de creación de la cuenta y de su último uso
- Para qué
- saber desde cuándo no se utiliza una cuenta
- Base jurídica
- interés legítimo: no conservar indefinidamente cuentas abandonadas
- Duración
- hasta la eliminación de la cuenta
Sus planes: todo lo que usted introduce
- Para qué
- proporcionarle la herramienta
- Base jurídica
- ejecución del servicio
- Duración
- hasta la eliminación del plan o de la cuenta
Su sesión
- Para qué
- mantenerle conectado
- Base jurídica
- ejecución del servicio
- Duración
- 30 días desde el último uso; se borra al cerrar sesión
El enlace de acceso enviado por correo
- Para qué
- comprobar que la dirección es suya
- Base jurídica
- ejecución del servicio
- Duración
- 15 minutos, borrado como muy tarde al día siguiente
El registro de enlaces enviados: dirección del destinatario, hora, huella de la dirección IP del solicitante
- Para qué
- impedir el envío masivo de correos
- Base jurídica
- interés legítimo: la seguridad del servicio
- Duración
- 24 horas
Los registros técnicos del proveedor de alojamiento: dirección IP, fecha, página solicitada
- Para qué
- diagnosticar un fallo, detectar un abuso
- Base jurídica
- interés legítimo: la seguridad del servicio
- Duración
- duración limitada, fijada por el proveedor de alojamiento
Los mensajes que usted escribe a contact@itbalances.eu
- Para qué
- responderle
- Base jurídica
- interés legítimo
- Duración
- el tiempo necesario para atender su solicitud, 12 meses como máximo
No conservamos ni su nombre ni su foto de perfil de Google. La huella de la dirección IP no permite recuperar la dirección: solo sirve para contar las solicitudes que proceden de un mismo origen.
Un plan describe una empresa, a menudo en proyecto: puestos, salarios por puesto, ventas, préstamos. No necesita nombrar a personas en él. Basta con la denominación del puesto, y le recomendamos atenerse a ello.
Lo que no hacemos
- Ninguna publicidad, ningún rastreador publicitario.
- Ninguna medición de audiencia.
- Ninguna venta, alquiler ni comunicación de sus datos a terceros, fuera de los proveedores técnicos indicados más abajo.
- Ninguna lectura de sus planes con otro fin que mostrárselos. Una intervención técnica en la base de datos puede dar acceso a ellos; se limita al diagnóstico.
- Ninguna decisión automatizada sobre usted.
Quién interviene
Clever Cloud SAS, Nantes
- Función
- alojamiento de la aplicación y de la base de datos
- Qué ve
- todos los datos de la tabla anterior
- Lugar
- Francia, región de París
Scaleway SAS, París
- Función
- envío de los correos con el enlace de acceso
- Qué ve
- su dirección de correo y el mensaje que contiene el enlace
- Lugar
- Francia
Proton AG, Ginebra
- Función
- buzón contact@itbalances.eu
- Qué ve
- los mensajes que usted nos escribe
- Lugar
- Suiza
- Función
- inicio de sesión «Continuar con Google», solo si usted lo elige
- Qué ve
- el hecho de que usted inicia sesión en itbalances
- Lugar
- según las normas de privacidad de Google
Suiza cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea. Si prefiere que Google no intervenga, utilice el enlace de acceso por correo: lleva a la misma cuenta.
El proveedor de alojamiento hace cada día una copia de seguridad de la base de datos y conserva cada copia durante 7 días. Por tanto, un plan o una cuenta eliminados pueden permanecer en una copia hasta que esta caduque.
Seguridad
Los intercambios con el sitio están cifrados. Cada plan solo puede leerlo la cuenta que lo creó. No hay contraseña: se inicia sesión mediante un enlace de un solo uso o mediante Google.
Sus derechos
Puede acceder a sus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar su uso, oponerse a él y recuperarlos en un formato reutilizable.
- Recuperar todos sus datos: desde la página «Mi cuenta», un archivo contiene su cuenta y todos sus planes, y la herramienta puede volver a importarlo. Cada plan se exporta también por separado desde su lista de planes, y las tablas de resultados en CSV.
- Eliminar un plan: desde su lista de planes. La eliminación es inmediata.
- Eliminar su cuenta: desde la página «Mi cuenta». La eliminación es inmediata y definitiva; incluye sus planes.
- Cualquier otra solicitud: escriba a contact@itbalances.eu desde la dirección de la cuenta. Respondemos en el plazo de un mes.
Si la respuesta no le satisface, puede presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL (cnil.fr; 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia), o ante la autoridad de control de su país.
A quién se dirige el servicio
itbalances se dirige a adultos que preparan o dirigen una empresa. No está destinado a menores.
Modificaciones
Toda modificación de esta página lleva su fecha en el encabezado.