Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026
To jest tłumaczenie. Rozstrzygająca jest wersja francuska.
itbalances zapisuje Twój adres e-mail i wprowadzone plany, aby udostępniać je po każdym logowaniu. Nie ma reklam, pomiaru odwiedzin ani odsprzedaży danych. Twoje konto i plany są przechowywane we Francji.
Kto odpowiada za Twoje dane
Administratorem danych jest Guillaume Bouchon, osoba prywatna prowadząca itbalances poza działalnością zawodową.
Kontakt: contact@itbalances.eu
Jakie dane zapisujemy
Twój adres e-mail
- Cel
- identyfikacja i wysłanie linku do logowania
- Podstawa prawna
- wykonanie zamówionej usługi
- Okres przechowywania
- do usunięcia konta
Identyfikator konta Google, jeśli wybierzesz tę metodę logowania
- Cel
- rozpoznanie konta przy kolejnym logowaniu
- Podstawa prawna
- wykonanie usługi
- Okres przechowywania
- do usunięcia konta
Data utworzenia konta i ostatniego użycia
- Cel
- ustalenie, jak długo konto pozostaje nieużywane
- Podstawa prawna
- uzasadniony interes: nieprzechowywanie porzuconych kont bezterminowo
- Okres przechowywania
- do usunięcia konta
Twoje plany: wszystkie wprowadzone informacje
- Cel
- udostępnienie narzędzia
- Podstawa prawna
- wykonanie usługi
- Okres przechowywania
- do usunięcia planu lub konta
Sesja logowania
- Cel
- utrzymanie zalogowania
- Podstawa prawna
- wykonanie usługi
- Okres przechowywania
- 30 dni po ostatnim użyciu; usuwana przy wylogowaniu
Link do logowania wysłany e-mailem
- Cel
- potwierdzenie, że adres należy do Ciebie
- Podstawa prawna
- wykonanie usługi
- Okres przechowywania
- 15 minut, usuwany najpóźniej następnego dnia
Rejestr wysłanych linków: adres odbiorcy, godzina, odcisk adresu IP osoby żądającej linku
- Cel
- zapobieganie masowej wysyłce wiadomości
- Podstawa prawna
- uzasadniony interes: bezpieczeństwo usługi
- Okres przechowywania
- 24 godzin
Logi techniczne dostawcy hostingu: adres IP, data, żądana strona
- Cel
- diagnozowanie awarii i wykrywanie nadużyć
- Podstawa prawna
- uzasadniony interes: bezpieczeństwo usługi
- Okres przechowywania
- ograniczony okres ustalony przez dostawcę hostingu
Wiadomości wysyłane na contact@itbalances.eu
- Cel
- udzielenie odpowiedzi
- Podstawa prawna
- uzasadniony interes
- Okres przechowywania
- czas potrzebny na obsługę zgłoszenia, maksymalnie 12 miesięcy
Nie przechowujemy Twojego imienia i nazwiska ani zdjęcia profilowego Google. Odcisk adresu IP nie pozwala odtworzyć adresu: służy jedynie do liczenia żądań z tego samego źródła.
Plan opisuje firmę, często dopiero planowaną: stanowiska, wynagrodzenia według stanowisk, sprzedaż i kredyty. Nie trzeba wpisywać nazwisk. Wystarczy nazwa stanowiska i zalecamy na tym poprzestać.
Czego nie robimy
- Brak reklam i reklamowych mechanizmów śledzenia.
- Brak pomiaru odwiedzin.
- Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie udostępniamy danych osobom trzecim, poza wymienionymi niżej dostawcami technicznymi.
- Nie czytamy planów w innych celach niż ich wyświetlenie Tobie. Interwencja techniczna w bazie może dać do nich dostęp; ogranicza się on do diagnostyki.
- Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji dotyczących Ciebie.
Kto uczestniczy w świadczeniu usługi
Clever Cloud SAS, Nantes
- Rola
- hosting aplikacji i bazy danych
- Dostęp do danych
- wszystkie dane z powyższej tabeli
- Miejsce
- Francja, region Paryża
Scaleway SAS, Paryż
- Rola
- wysyłka e-maili logowania
- Dostęp do danych
- Twój adres e-mail i wiadomość zawierająca link
- Miejsce
- Francja
Proton AG, Genewa
- Rola
- skrzynka contact@itbalances.eu
- Dostęp do danych
- wiadomości, które do nas piszesz
- Miejsce
- Szwajcaria
- Rola
- logowanie „Kontynuuj z Google”, tylko jeśli je wybierzesz
- Dostęp do danych
- informacja o logowaniu do itbalances
- Miejsce
- zgodnie z polityką prywatności Google
Szwajcaria jest objęta decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony. Jeśli nie chcesz udziału Google, użyj linku e-mail: daje dostęp do tego samego konta.
Dostawca hostingu codziennie tworzy kopię zapasową bazy i przechowuje każdą przez 7 dni. Usunięty plan lub konto może więc pozostać w kopii do jej wygaśnięcia.
Bezpieczeństwo
Połączenia ze stroną są szyfrowane. Każdy plan można odczytać wyłącznie z konta, które go utworzyło. Nie ma hasła: logowanie odbywa się jednorazowym linkiem lub przez Google.
Twoje prawa
Możesz uzyskać dostęp do danych, je poprawić, usunąć, ograniczyć ich wykorzystanie, wnieść sprzeciw i otrzymać je w formacie do ponownego użycia.
- Pobranie wszystkich danych: na stronie „Moje konto” plik zawiera dane konta i wszystkie plany; narzędzie umożliwia ponowny import. Każdy plan można też wyeksportować osobno z listy, a tabele wyników jako CSV.
- Usunięcie planu: z listy planów. Usunięcie następuje natychmiast.
- Usunięcie konta: na stronie „Moje konto”. Jest natychmiastowe i nieodwracalne; obejmuje wszystkie plany.
- Inne żądania: napisz na contact@itbalances.eu z adresu przypisanego do konta. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.
Jeśli odpowiedź Cię nie zadowala, możesz zwrócić się do CNIL: cnil.fr lub 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francja.
Dla kogo jest usługa
itbalances jest przeznaczony dla osób dorosłych, które przygotowują lub prowadzą firmę. Nie jest przeznaczony dla osób niepełnoletnich.
Zmiany
Data każdej zmiany tej strony jest podana na jej początku.